► Seperti apa “Perjalanan ke Barat”?
Ini adalah buku setebal 836 halaman yang edisi 2024 mulai dijual pada Jumat 17 November. Format kamus, lebih ringan dari kelihatannya karena kertasnya yang tebal dan menggembung, mirip dengan edisi aslinya. Di dalamnya terdapat 250 cetakan Jepang dari awal abad ke-19 (1806-1837) yang digambar dan diukir oleh tiga ilustrator Jepang, termasuk guru Utagawa, Hiroshige, dan murid Katsushika, Hokuzai.
Edisi 2024, yang mengkhususkan diri pada komik, tahu cara menggali mahakarya dari masa lalu, dikelilingi oleh tim spesialis. Yang pertama di dunia: 4.000 eksemplar album dicetak di Prancis, sedangkan di Jepang, hanya tersisa sepuluh karya dari edisi pertama…
► Tentang apa buku ini?
Perjalanan ke Barat adalah kisah populer dari tanggal 16e abad, salah satu yang paling terkenal di Tiongkok, sebuah kisah legendaris yang diambil alih oleh Jepang dari abad berikutnya dan diperbesar dengan banyak mengilustrasikannya.
Ini menceritakan petualangan Raja Kera yang menemani seorang biksu Buddha dalam perjalanannya ke Barat, dan konfrontasinya dengan berbagai karakter setengah manusia, setengah binatang, yang terinspirasi oleh mitologi Tiongkok.
Nama tersebut dikenal jutaan anak muda – Son Goku – sejak ia menjadi pahlawan bola nagasalah satu manga terlaris di dunia.
► Apa asal usul novel ini?
Kita harus kembali ke masa lalu untuk memahami pentingnya peristiwa sastra ini. “ Pada abad ke-16e abadkata Christophe Marquet, direktur Sekolah Prancis di Timur Jauh dan direktur ilmiah penelitian tersebut, pertama kali muncul catatan sejarah tentang perjalanan seorang biksu peziarah yang, atas permintaan Kaisar Tiongkok, melakukan perjalanan ribuan kilometer untuk pergi ke India dan membawa kembali kitab suci agama Buddha. Objek transmisi lisan, cerita ini adalah asal mula sebuah novel epik dan lucu, yang menampilkan Sun Wukong (namanya dalam bahasa Cina), raja monyet dengan banyak kekuatan. »
Dilarang di Tiongkok karena aksennya yang tidak sopan, “ bahkan menghujat », novel sungai menggoda Jepang dan pembacanya. Untuk memfasilitasi akses terhadap buku tersebut bagi anak-anak – dan orang dewasa -, penjual buku di Osaka telah mengilustrasikannya pada awal abad ke-19.e abad. Manga ini sebelum masanya yang penerbitannya tersebar selama tiga puluh tahun (seperti bola naga) didistribusikan melalui semacam perpustakaan keliling: penduduk di kota dan pedesaan meminjam salah satu dari 40 jilid sebelum menunggu sisa serinya…
► Seperti apa ilustrasinya?
“ Ilustrasinya diukir dengan tangan dan dicetak menggunakan cetakan kayu ceri », jelas Christophe Marquet. Teknik leluhur ini menonjolkan kehalusan garis lanskap, pegunungan, dan lautan yang mengingatkan kita pada Hiroshige dan Hokusai. Semakin kompleks dan rumit seiring berjalannya waktu, gambar-gambar tersebut cukup untuk mengikuti kisah pertemuan, perkelahian, dan kesengsaraan para pahlawan kita. Edisi 2024 memilih untuk melengkapi ilustrasi dengan teks singkat yang merangkum tindakan di awal setiap bab.
► Apa hubungannya dengan manga modern?
Pembaca masa kini akan terkejut menemukan ciri-ciri umum manga modern. Berkat ketepatan garisnya, potret tersebut sudah mengekspresikan karakter dan emosi karakternya. Bergantian antara bingkai lebar dan sempit, banyak adegan pertarungan penuh energi, gerakannya hampir terlihat. Terakhir, karakter antropomorfik dari bestiary yang berlimpah ini ternyata menakutkan dan menyentuh…
Osamu Tezuka tidak salah: sejak tahun 1952, bapak manga modern menggambar dan bercerita dengan setia Legenda Songoku lalu memindahkannya ke layar. Meski jaraknya jauh, bola naga mengacu pada alam semesta ini. Koneksi yang disorot dalam karya ini, menuntut sekaligus menghibur.
sbobet88 link sbobet link sbobet link sbobet