Artikel bertanggal 27 Januari “Ortodoks “baru” di Perancis ini” menyoroti penerimaan komunitas “baru” Kristen Timur di negara kita. Namun, penulis membuat kesalahan, yang sayangnya sering terjadi. Gereja ini terkait dengan Gereja Ortodoks Koptik, Etiopia/Eritrea, Siria (Jacobite), Armenia, dan Siro-Malabar, yang belum meratifikasi dekrit dewan ekumenis Kalsedon (451). Sejak itu, Gereja-Gereja ini, yang disebut monofisit (atau lebih tepatnya miafisit), berselisih dengan Patriarkat Ekumenis Konstantinopel (dan dengan Roma). Di Ve Pada abad ini, tentu saja terdapat pertikaian mengenai hakikat kemanusiaan dan keilahian Yesus, namun terdapat juga pertentangan budaya dan politik yang kuat terhadap kaisar Bizantium yang pemerintahannya menganiaya para “sesat”. Oleh karena itu, di Timur Tengah, umat Kristiani dan hierarki mereka yang tetap setia pada Patriarkat Konstantinopel masih disebut “Melkites”. Emas, melkite, yang berasal dari akar kata Semit mlk (raja), mengenang partisipasi mereka dalam penindasan basileus Bizantium. Satu poin terakhir, yang mungkin tampak bertentangan dengan poin saya. Nama resmi Gereja Autocephalous Ethiopia (dan Eritrea) adalah Ortodoks tewahedo (miafisitis). Memang benar, tidak ada keraguan bagi orang Etiopia bahwa, bersama dengan orang Koptik dan Armenia, mereka menganut “iman yang benar”. “Orang Yunani” dan Katolik salah dan Protestan adalah “musuh Maria”. Lebih jauh lagi, menghubungkan umat Kristen di Etiopia dan Eritrea dengan Ortodoksi secara keliru mendukung propaganda Rusia yang, mulai dari Tsar hingga Stalin, Khrushchev, Brezhnev, dan sekarang Putin, berupaya untuk mengabaikan perbedaan-perbedaan agama ini ke masa lalu yang tidak menghalangi pemulihan hubungan antara kedua belah pihak. kedua Gereja…
Alain Gascon