gema kejahatan masa lalu

Memori

oleh David Lagercrantz,

diterjemahkan dari bahasa Swedia oleh Rémi Cassaigne,

Harper Collins Hitam, 448 hal., €22,50

Adegan yang agak nyata Memori melihat seorang menteri Swedia bertemu Vladimir Putin pada peringatan 60 tahun pendaratan Normandia di mana Ratu Elizabeth, George W. Bush, Jacques Chirac, Tony Blair, Gerhard Schröder, aktor Tom Hanks… Orang Swedia itu membangkitkan musuh bersama di balik layar. “Tapi tembak dia!” », jawab Putin. “ Tidak bisakah kamu melakukan pekerjaan itu untuk kami? “, coba menteri. “Kami sedang mengerjakannya,” ejek presiden Rusia.

Rekke dan Vargas, duo penyelidik kejutan

Gangguan geopolitik ke dalam intrik kriminalnya membuat film thriller intens David Lagercrantz berkesan. KetidakjelasanInvestigasi pertama Rekke dan Vargas, berakar pada kejahatan Taliban Afghanistan. kenangan, yang kedua, menyelidiki kekacauan yang terjadi setelah jatuhnya Uni Soviet: krisis perbankan, kekuatan KGB, perang Kremlin melawan oligarki.

Hans Rekke dan Micaela Vargas, duo berbeda namun saling melengkapi yang memimpin penyelidikan, juga meyakinkan dengan menciptakan kembali model Holmes dan Watson. Rekke, seorang bangsawan Swedia yang depresi dengan intuisi cemerlang, memiliki saudara laki-laki di pemerintahan. Vargas, seorang polisi wanita dengan latar belakang imigrasi Amerika Latin, tumbuh di pinggiran kota terburuk di Stockholm, tempat kakaknya menjalankan jaringan mafia.

Rekke menyukai kutipan Latin, Vargas, menghadapi ketidakadilan. Bersama-sama, mereka akan mengungkap kematian mencurigakan yang korbannya tampaknya muncul kembali empat belas tahun kemudian, membawa kembali masa lalu. Manipulasi, urusan pribadi, dan kejahatan politik saling terkait dalam sebuah intrik kaya yang dilakukan secara cepat dengan rasa ketegangan yang tiada henti.