„Es gehen immer noch Leute auf der Straße vorbei“, so Bober zur Begrüßung und Brüderlichkeit

Es sind immer noch Leute auf der Straße unterwegs.

Robert Bober

POL, 288 S., 23 €

Obwohl es nicht sein Beruf war, zu schreiben, betont Robert Bober am Ende seines Buches, ging er damit wie mit seinen früheren Berufen um – Schneider, Assistent bei Truffauts Filmen, Regisseur: „Indem wir sie herstellen. » Genau das geschah mit seinem Meister und Freund Pierre Dumayet (1923-2011), der das Radio lernte, indem er es nach der Befreiung im Essay Club des Dichters Jean Tardieu übte.

Robert Bober übernahm diese fleißige Fantasie, während er sie mit einem Schleier verhüllte, der lange undefinierbar war, den Dumayet aber begreifen konnte: der lange Schatten dessen, was Frankreich noch nicht als Shoah bezeichnete. Mit fast 92 Jahren – er wurde am 17. November 1931 geboren und genau am Tag seines 80. Geburtstages starb Pierre Dumayet – nimmt Robert Bober den Faden seines Gesprächs mit seinem verstorbenen Freund wieder auf, mit dem er begonnen hatte Manchmal ist das Leben nicht sicher (lire Das Kreuz vom 16. Dezember 2020).

Auch in diesem neuen Brief mit einem köstlichen Titel, diesmal abgelenkt von einem Gedicht von Pierre Reverdy, Es sind immer noch Leute auf der Straße unterwegs.Bober beschreibt die Welt, wie sie ist, im Spiegel dessen, was sie war. Und dies mit dem ordnungsgemäß zitierten Segen Aragons: „Dieses Buch ist wie nichts anderes als sein eigenes Durcheinander. » Dennoch ist alles arrangiert, mit Sprüngen und Toben; im Laufe der Erinnerung, die auftaucht oder heraufbeschworen wird, an die Launen der vergehenden Zeit, an unterdrücktes Schluchzen.

Eine Geschichte voller Nostalgie

Die Form einer Stadt erweist sich als eines der Leitmotive: von den Butte-aux-cailles seiner Kindheit bis zur späten Rue Vilin, die den kleinen Georges Perec beherbergte und die Robert Bober anhand von Hunderten von Fotografien in einer meisterhaften Dokumentation voller Einfühlsamkeit wiederbelebte Demut und prometheische Hartnäckigkeit: Ich gehe die Rue Vilin hinauf (1992).

Die Abwesenheit zum Klingen bringen, die Lücken begrünen, die Finsternisse einer Schulschwänzerprosa verzaubern – das ist die sanfte Herangehensweise eines Schriftstellers, der bereit ist, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, in einer Gratwanderung, manchmal lächelnd und oft den Tränen nahe.

Robert Bober verwebt einen Text mit Bildern, die er ausgewählt hat und die unsere Lektüre unterstreichen, dankt Delphine Horvilleur oder Marcel Cohen und verleiht Mona Ozouf oder Éric Vuillard alle Finesse. Es erinnert in kleinen Details an die Invasion der Ukraine. Er taucht ein in die „unerträgliches Gefühl“ Nostalgie über Fréhel in Pépé der Eine, oder die Stimme der Mutter. Seine Frau Ellen sei tot, erzählt er Pierre. Und er hinterlässt uns seine eigene Beerdigung, die er sich mit einer Präzision im Ton vorstellt, die das Herz berührt.