Eine Art zu lieben
von Dominique Barberis
Gallimard, 206 S., 19,50 €
Was ist also das Geheimnis, das Madeleine umgab? Die Tante des Erzählers scheint sich zu Beginn der 1950er Jahre selbst verloren zu haben: „Mit ihrem dichten weißen Haar, das durch eine Föhnfrisur gekräuselt wurde – sie hat ihre Frisur nie verändert, sie nie gefärbt – ihren grauen oder marineblauen Röcken von „angemessener“ Länge – wie wir in meiner Familie immer sagten – ihrer altmodischen Eleganz, diskret und ein wenig provinziell Sie blieb ihr Leben lang eine Nachkriegsfrau. » Unter anderen Umständen wurde Madeleines Leben besiegelt, als sie Guy folgte, ihrem Mann, der in Kamerun im Holzeinschlag arbeitete.
1958, Madeleine entdeckt das Leben in Douala: „Die europäische Gemeinschaft war von dem Delegierten angezogen. Wie alle Exilumgebungen, in denen Menschen übereinander leben, war es ein Ort voller Intrigen. (…) Wir haben rumgehangen, wir haben beieinander zu Abend gegessen, wir haben uns gegenseitig ausspioniert. » In diesem Spiel fällt es Madeleine schwer, ihren Platz zu finden.
Aber auf Seite 103 wird das Treffen mit Yves Prigent das Geheimnis noch verschärfen. Denn dieser geborene Verführer ist von der schüchternen, diskreten jungen Frau überwältigt. „Es ist möglich, dass es nichts anderes gab, dass es so einfach war. Es hing vielleicht mit ihrer Schüchternheit, ihrer Steifheit und einer kleinen Traurigkeit zusammen, die ihn bewegt hatten. »
Unabhängigkeit und Kolonien
Handelt es sich zwischen den beiden um eine platonische Freundschaft oder vielleicht um ein Verführungsspiel, das seinen Namen nicht ausspricht, während die Spannungen im Land steigen? Die Kameruner fordern ihre Unabhängigkeit, während am Abend der Delegation im Radio Dalida oder Mouloudji spuckt. Kann Madeleine diesem opportunistischen Abenteurer vertrauen, der sie auf Stadtspaziergängen begleitet? Was wird aus ihnen werden, während die kleine Kolonialgesellschaft unter blindem Verschließen zusammenbricht?
Zurück bleibt ein Schwarz-Weiß-Foto mit eingekerbten Rändern, Madeleine und ihre Tochter Sophie, die sich kaum noch an diese andere Welt erinnert. Mit unendlicher Feinheit beschreibt Dominique Barbéris‘ Roman auf subtile Weise die Gefühle einer zurückhaltenden, aber dennoch leidenschaftlichen Frau. Von diesen Jahren in Kamerun erzählt sie nach ihrer Rückkehr nichts oder fast nichts, und viele Jahre später sammelt die Erzählerin nur Ausschnitte: „Sie sagte, dass es für sie vorbei sei. Es war, als ob in ihr eine andere Frau steckte, die wir nicht kannten. Vielleicht hat sie sich gesagt, dass Schweigen Dinge auslöscht, dass es sie zunichte macht. Wenn wir nicht sprechen, wenn keine Spuren mehr vorhanden sind, können wir dann nicht an dem zweifeln, was wir erlebt haben? »
togel deposit pulsa tanpa potongan
togel deposit pulsa tanpa potongan